Английский кажется таким примитивным - там нет ни спряжений, ни огромного материала для "заучить наизусть". Нет злоебучего повелительного наклонения и не менее злоебучих сотен форм Subjontivo, нет каверзных исключений по-сотне-на-каждое-время, которые не выучишь никак, кроме как наизусть. А большинство лексики с какого-то хрена - знакомо. И нет опеределенных загвоздок для каждого предложения и каждой фразы, как нет сотни гласных нечитаемых букв, но которые все равно нужно писать. И даже нет ударений и палок над словами.
Зато есть гребанная фонетика и желание пойти побиться головой о кабинет какого-нибудь логопеда, и есть гребанные слова, которые не прочитаешь ведь и не выговоришь, а потом будешь чувствовать себя неполноценным лохом - ведь весь мир выговаривает! Люди, как вы это делаете? Как у вас получается нормально произносить слова без этих "Вот дыд ю дыд?".
Зато на английском куда проще читать фики даже с тем уровнем знаний, который у меня сейчас, чем с неплохим знанием испанского.